這邊蒐集了一些奧修談論戒律的文字,有兩種版本。
你們要我說出「十誡」,這非常困難,因為我反對任何戒律,但是為了好玩,我寫出了下列「十誡」:
一、不要遵守戒律,除非它是一個來自內在的戒律。
二、除了生活以外沒有其他的神。
三、真理就在你裡面,不要到其他地方去找尋。
四、愛就是祈禱。
五、空就是進入真理的門,空就是手段、目的、和達成。
六、生命存在於此時此地。
七、完全清醒地生活。
八、不要游泳,只要漂浮。
九、每一個片刻都死,好讓你每一個片刻都能夠有新的成長。
十、不要找尋,那個是的,就是了。停,然後看。
You ask for my ten commandments. This is very difficult because I am against any sort of commandment. Yet just for the fun of it I set down what follows:
1. Obey no orders except those from within.
2. The only God is life itself.
3. Truth is within, do not look for it elsewhere.
4. Love is prayer.
5. Emptiness is the door to truth, it is the means, the end and the achievement.
6. Life is here and now.
7. Live fully awake.
8. Do not swim, float.
9. Die each moment so that you are renewed each moment.
10.Stop seeking. That which is, is: STOP AND SEE.
A Cup of Tea 123
有十條"非誡律"
第一條:自由
第二條:個體的獨特性
第三條:愛
第四條:靜心
第五條:不嚴肅
第六條: 玩樂
第七條:創造力
第八條:敏感
第九條:感激
第十條:感覺奧祕
這十條非誡律架構了我對真理的基本態度,從所有類型的靈性奴役中得到自由。
Ten non-commandments:
The first: freedom.
The second: uniqueness of individuality.
The third: love.
The fourth: meditation.
The fifth: non-seriousness.
The sixth: playfulness.
The seventh: creativity.
The eighth: sensitivity.
The ninth: gratefulness.
Tenth: a feeling of the mysterious.
These ten non-commandments constitute my basic attitude towards reality, towards man's freedom from all kinds of spiritual slavery.
Osho, Beyond Enlightenment, Talk #23